Mike Ivanov (mikeiva) wrote,
Mike Ivanov
mikeiva

Трудности перевода

Сейчас сосед попросил перевести очередное сообщение системы супер-пупер управления железом. Сообщение гласит: Smart fan already enabled in bios. Электронный переводчик загнул неслабо: "Шикарный болельщик уже позволил в бактериальных факторах роста". Так-то.
Subscribe

  • Con spirito

    В кои-то веки реклама в фб показала что-то интересное: ссылку на youtube-канал Con Spirito. Там видео идут парой - концерт и примерно получасовой…

  • Желающим научиться говорить по-слонячьи...

    ...придется нелегко. https://helloinelephant.com/

  • Разное

    На днях видел в ЖЖ пост: расскажите о кумирах ваших детей - чей постер висит у ребенка в комнате? Ну, единственный постер, который в детстве висел…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments