Mike Ivanov (mikeiva) wrote,
Mike Ivanov
mikeiva

Categories:
  • Music:

Книжное: Ротфусс

Так давно собирался написать очередной пост про книжки, что уже смутно помню, про что именно я еще не писал и что же собирался сказать :) Поэтому будет небольшой пост про две книжки - точнее, две части пока неоконченной трилогии. Патрик Ротфусс, "Имя ветра" и "Страхи мудреца". Для затравки могу сказать, что за последнюю пару лет это первое, после "Первого закона" Аберкромби, что я собираюсь купить на бумаге, и что я взялся перечитывать почти сразу после первого прочтения.

Фабула, если очистить ее вообще от всего, будет, пожалуй, даже нарочито банальной. Родителей героя - маленького мальчика - убил злой маг, так что детство было весьма тяжелым; однако в конце концов герой выбивается в люди, поступив в университет, где обучают магии, в которой он демонстрирует выдающиеся способности; там он сразу же, пусть и по разным причинам, обзаводится как врагами - одним из преподавателей и учеником, богатым и знатным - так и друзьями... В общем, можно местами подумать, что эта книжка - этакий щелчок по носу Роулинг: что можно написать на такой фабуле, если действительно обладать талантом, иметь фантазию и способность написать живой, масштабный, продуманный мир; создать героев, не похожих на картонные декорации.

Сколь-нибудь детально касаться сюжета я, разумеется, не буду - он достоин того, чтобы я не портил вам удовольствие. Кроме того, романы хорошо написаны и хорошо переведены. В переводе есть пара ляпов, которые повергают в удивление (самый бросающийся в глаза - "копить деньги на дождливый день"), но потому, что сильно выделяются на общем фоне. Хотя, пожалуй, прочитать в оригинале тоже было бы интересно.

Есть ощущение, что если покопать пристальнее, то по ходу можно найти некоторые отсылки к мэтрам. Я так сходу улавливаю, разумеется, "Эдро!"; беседа о плаще Таборлина напоминает о Гэндальфе и Сарумане; ну и описание университета, пожалуй, в чем-то схоже с Горменгастом (который я, правда, помню очень плохо); наверняка есть что-то еще, чего я просто не заметил. Ежели читавшие еще какими находками поделятся, будет интересно :)

В общем и целом - вещь первого ряда и явно лучшее, прочитанное в этом году. Жду третьей части, про которую сам Ротфусс, правда, пишет что-то не очень обнадеживающее вроде "It doesn't take that long to write a book. Not that long, but long". Между первой и второй книгами прошло четыре года; что же, может, в 2015 каменная дверь откроется :)
Tags: books
Subscribe

  • О конях и радугах

    Что-то подумалось: "В сказке можно покататься на луне // И по радуге промчаться на коне". А можно ли отправиться по радуге на коне куда-то, кроме…

  • Проверка слуха

    Чувак играет на 5 скрипках от 70 баксов до Страдивари и предлагает угадать, где какая. https://www.youtube.com/watch?v=9e0Tuvitkgs Страдивари и…

  • Транспортное

    Оказалось, что где-то через пару недель мне надо будет метнуться в Москву и обратно. Внезапно обнаружил, что РЖД, расписание которого и так отдавало…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments

  • О конях и радугах

    Что-то подумалось: "В сказке можно покататься на луне // И по радуге промчаться на коне". А можно ли отправиться по радуге на коне куда-то, кроме…

  • Проверка слуха

    Чувак играет на 5 скрипках от 70 баксов до Страдивари и предлагает угадать, где какая. https://www.youtube.com/watch?v=9e0Tuvitkgs Страдивари и…

  • Транспортное

    Оказалось, что где-то через пару недель мне надо будет метнуться в Москву и обратно. Внезапно обнаружил, что РЖД, расписание которого и так отдавало…