December 24th, 2007

idle

Поиграл

Вчера, вроде бы, закончились интеллектуальные игры 2007 года. Как-то, причем, крайне посредственно.

Collapse )
  • Current Music
    Lullacry - Thorn of the Rose
  • Tags
    ,
idle

Снова о граблях

Я тут писал в предыдущем посте про не засчитанный мне на вчерашнем свояке ответ. К сожалению, одна и та же фигня уже не в первый раз. По поводу сыгранного, естественно, я претензий не имею (хотя, конечно, позиция Миши и Кати "это не соответствует теме" показалась странной - тема была не буквенная), но на будущее. Вопрос был такой: "Рельефная, выпуклая формадля печатания или тиснения называется ЭТИМ словом". Я в очередной раз ответил "пуансон", авторским ответом в очередной раз была "патрица".

Поиск по БЭКМу на патрицу не дает ничего, на "пуансон" - как раз в частности то, что спрашивалось в вопросе: "В полиграфии — стальной брусок с выгравированным рельефным изображением буквы или знака. Служит для выдавливания изображения при изготовлении матриц, применяемых в шрифтолитейном или наборном производствах". Яндекс.Словари насчет патрицы дает 3 ссылки: на "патрицу" в Издательском словаре и Ушакове (Рельефное перевернутое изображение печатного знака, служащее для изготовления матрицы…) и на "Пунсон" ("Пунсон, патрица - в монетном и словолитном деле...) в Брокагаузе и Ефроне. Поиск там же по "пуансону" дает 36 ссылок, начиная с БСЭ (та же трактовка, что и в БЭКМ) и того же издательского словаря, говорящего "Пунсон, или пуансон...". Что пунсон и патрица - одно и тоже, мы уже выяснили. Не все, но многие из этих ссылок относятся к печатному делу; в остальных, судя по появляющимся на странице поиска отрывкам, все равно речь идет о комплементарности пуансонов и матриц в разных областях промышленности.

В общем, ситуация вполне однозначная: есть малораспространенный термин (по всей видимости, исторически - из профессионального жаргона печатников, образованный по аналогии с "матрицей"; как "мама-папа" в электротехнике), и есть общепринятый, применяемый не только в печати, но и, например, в металлообработке. При этом в узкой области печати эти термины - синонимы.
  • Current Music
    Lullacry - Firequeen
  • Tags
idle

Нахальная самореклама

Свои статьи в ЛКИ про игры я тут обычно не анонсирую, кому интересно - сами найдут и прочитают :) А пару месяцев назад мы с andrey_lensky написали в относительно новый исторический раздел журнала про пиратов Карибского моря. Сейчас статья появилась в онлайне - http://lki.ru/text.php?id=3750 . Историческая часть в основном моя (кроме раздела про Сабатини), вся игровая - Андрея.
  • Current Music
    LEAVES EYES - 11 - Twilight Sun
  • Tags